
錯看了蔡國強的始祖鳥
當代藝術的高度
不是硬撐自己擺在喜馬拉雅山的始祖鳥
而是你站在山腳
仰視自然無間的高度而與其和平的相處
如此藝術不高傲
而是一種極盡謙虛的探索未來未知態度
藝術的虔誠高度
即是出自真實自我本我意識地自然生態
紀向2025.9.24
I’ve misjudged Cai Guoqiang’s Arc’teryx.
The height of contemporary art isn’t the Arc’teryx that’s forced to stand tall in the Himalayas.
It’s the feeling of standing at the foot of the mountain, gazing up at the boundless heights of nature and coexisting peacefully with it.
Such art isn’t arrogance, but rather a profoundly humble exploration of the unknown future.
The height of artistic piety is the natural ecology that emerges from the consciousness of one’s true self.
Chi Xiang, September 24, 2025